El tapete de la ruleta Francesa y Americana

Los dos tapetes más extendidos a lo largo de los casinos y salas de juegos son el francés y el americano, en ambos podemos realizar los mismos tipos de apuestas pero la mayoría de jugadores prefiere el americano debido a que es de menor tamaño y resulta más accesible para todos los apostantes. Que un tapete resulte más accesible facilita un desarrollo del juego más dinámico y con mayor número de jugadas por hora. En el tapete francés es necesaria la intervención de un crupier provisto de un rastrillo para mover las fichas a lo largo y ancho de la mesa.

El tapete francés fue el original, se usaba en casinos europeos cuando se introdujo la ruleta por primera vez en los casinos. Las inscripciones están en francés y las apuestas de tipo 1:1 (suertes sencillas) se ubican a izquierda y derecha de las tres columnas de números. Situado a la izquierda y derecha de las cuatro primeras filas se encuentran, "passe" y "manque" respectivamente. A la izquierda y derecha de las cuatro filas intermedias se encuentran "pair" e "impair". Situados en las cuatro últimas filas, a izquierda y derecha de las columnas encontramos "noir" y "rouge". La siguiente imagen nos muestra la situación de las apuestas en un tapete francés:

El tapete americano, posterior al francés, tenía la peculiaridad de agrupar las apuestas en el lateral izquierdo de las tres columnas, de modo que resultaba más accesible para los jugadores. En el tapete americano las inscripciones están escritas en inglés y son las mismas que en el tapete francés. Para comprobar con mayor facilidad su distribución podemos observar la siguiente imagen:

En Europa está muy extendido el juego de Ruleta de un solo 0, este juego utiliza la ruleta francesa y la forma del tapete americano modificado, ya que la ruleta francesa solo cuenta con un 0.

La siguiente tabla nos muestra la traducción de las distintas inscripciones que se encuentran en los tapetes franceses y americanos, así como las apuestas que podemos realizar en cada una.

Francés

Inglés

Español

Rouge

Red

Rojo

Noir

Black

Negro

Manque

Low

Falta

Passe

High

Pasa

Pair

Even

Par

Impair

Odd

Impar

P-12

1st Dozen

Primera docena

M-12

2st Dozen

Segunda docena

D-12

3st Dozen

Tercera docena

Colonne

Column

Columna

Para concluir adjuntamos otra tabla en la cual se indican todos los tipos de jugadas básicas que ofrece la ruleta, tan solo se refiere a traducción, en el caso de querer profundizar más sobre números y probabilidades aconsejamos leer los articulos sobre las apuestas.

Francés

Inglés

Español

En plein

Straight up

Pleno

Cheval

Split

Semipleno o caballo

Carré

Corner or square

Cuadro

Transversal

Street

Calle o transversal

Sixain

Sixline

Seisena

Douzaine

Dozen

Docena

Premier

First

Primera docena

Moyenne

Middle

Segunda docena

Derniere

Third

Tercera docena

Colonne

Column

Columna

Rouge

Red

Rojo

Noir

Black

Negro

Pair

Even

Par

Impair

Odd

Impar

Manque

Low

Bajo

Passe

High

Alto